THE GREAT ARCA
HORARIO Y PROGRAMA PRELIMINAR (v 16.6. 2026)
El horario corresponde al CET (hora central europea). ¡Compruebe su zona horaria correcta! Gracias!
Programa preliminar: el programa se actualizará periódicamente. Por favor, eche un vistazo de vez en cuando.
Participantes potenciales: Profesionales, estudiantes y voluntarios de los campos de la salud mental y psico-socioeducativa.
Idiomas: En sesiones plenarias inglés y español. En los talleres: ver detalles en cada taller. Los talleres que aparecen a continuación en el horario en color rojo se imparten en castellano o en italiano.
Inscripción: 1. paso: presione este enlace y complete el formulario que se encuentra a continuación. Recibirá una confirmación de su inscripción. El enlace de Zoom para las sesiones plenarias, el grupo grande y la matriz de sueños sociales en el Gran Arco se le enviará solo algunos días antes del evento.
Todos a bordo 2. paso: luego recibirá otro formulario de Google que contiene todos los talleres y conductores. Después de consultar la página de resúmenes / abstracts, elija sus preferencias y envíe el formulario completo a los organizadores. En este caso recibirá otra confirmación y los enlaces de Zoom para cada taller individual eligido un día antes de la conferencia.
No hay tarifa para las sesiones comunitarias y los talleres. Los diferentes talleres varían según el número máximo de participantes, la fecha límite para registrarse y la cuenta de Zoom individual. El marco de trabajo será establecido por los conductores de los diferentes talleres (ver descripción del taller). Los talleres no se pueden grabar.
Grupo grande: hemos creado una sección especial dedicada a los grupos grandes, a la Matriz de Sueño Social = SDM, a la conferencia y al homenaje para Gretel Leutz y Dalmiro Bustos (ver página de Resúmenes/Abstracts). Allí encontrarán la descripción de cada grupo grande y de la SDM explicando su práctica, sus beneficios y objetivos.
En general, funcionan como contenedores para todas las emociones y todas las perspectivas relacionadas con nuestro tema. Se construyen unos sobre otros como las etapas de nuestro viaje: la partida, el cruce/viaje y el desembarco. Se introducen en el tema principal, exploran sus diferentes sabores e implicaciones, construyen puentes entre el pasado y el presente y terminarán elaborando una visión para el futuro.
Los equipos de LG: 1. LG: Un equipo de 4 equipos de directores que rotarán: un Gran Grupo de Proyectos Artísticos dirigido por Wilma Scategni/Italia, Anna Varnai/Italia, Maria Bingöl/Turquía y Ucrania y Violeta Goldman/Serbia y US 2. LG: Marcia Karp/GB y Jorge Burmeister Petullá/España y Suiza 3. LG: Mario Buchbinder/Argentina 4. LG Maite Pi/España y Judith Teszary/Suezia y Hungría
Matriz de sueños sociales: directores Maurizio Gasseau/Italia y Wilma Scategny/Italia
Conferencia 1: .Judith Teszary/SUE & HUN - Nuestra brújula interna "No hay vientos favorables para los que no saben cuál es el puerto a donde quieren llegar" (Seneca)
Conferencia 2. Gaea Logan/US & GB Navegando entre niebla: compasión, claridad moral y responsabilidad compartida en tiempos de guerra.
El Grupo Proyecto de Arte: Wilma Scategni, Marcia Honig, Irene Henche, Anna Varnai, Maria Bingöl y Valeria Bianchi Mian están recopilando todo tipo de objetos de arte, como imágenes, poesía, fotografías y símbolos, incluidos sueños, que están relacionados con el pasado y el presente de la ARCA. No dude en enviar su contribución a los colegas a cargo de este proyecto utilizando el siguiente correo electrónico de Wilma:. scategni.wilma@outlook.it. Si lo hace, se entiende que acepta una posible publicación futura en el contexto del video. ¡Gracias!
ORARIO E PROGRAMMA PRELIMINARE (v 16.6.2026)
L'orario corrisponde al CET (ora dell'Europa centrale). Per favore controlla il tuo fuso orario corretto! Grazie!
Programma preliminare: il programma verrà aggiornato regolarmente. Si prega di dare un'occhiata di tanto in tanto.
Potenziali partecipanti: Programma preliminare: il programma verrà aggiornato regolarmente. Si prega di dare un'occhiata di tanto in tanto.professionisti, studenti e volontari dei settori della salute mentale e della psico-socio-educazione
Lingue: nelle sessioni plenarie inglese e spagnolo. Nei seminari: vedere i dettagli in ogni workshop. I seminari che appaiono di seguito nel programma in rosso sono tenuti in spagnolo u in italiano.
Applicazione/registrazione 1. passo: premi questo link e compila il modulo che segue. Riceverai una conferma della tua registrazione. Il link zoom per le sessioni plenarie, Large Group e Social Dreaming Matrix sul Great Arche ti verrà distribuito anche qualche giorno prima dell'evento.
Tutti a bordo. 2. passo: ci si puo registrare per i workshop scelti usando il modulo di Google che contiene tutti i workshop e i conduttori: modulo di Google. Dopo aver guardato la pagina degli abstract, fai la tua scelta e invia il modulo compilato agli organizzatori. Quindi riceverai un'altra conferma e i link Zoom per il workshop individuale un giorno prima della conferenza.
Nessuna quota per le sessioni della comunità e i workshop. I diversi workshop variano in base al numero massimo di partecipanti, alla scadenza per la registrazione e all'account Zoom individuale. Il framework sarà impostato dai conduttori dei diversi workshop (vedi descrizione del workshop). I workshop non possono essere registrati.
Grandi gruppi: abbiamo creato una sezione speciale dedicata ai grandi gruppi, alla Social Dreaming Matrix=SDM, ala conferenza e al omaggio a Gretel Leutz e Dalmiro Bustos (vederei pagina degli abstract). Troverai lì la descrizione di ogni grande gruppo e dell'SDM che spiega la sua pratica, i suoi benefici e obiettivi.
In generale funzionano come contenitori per tutte le emozioni e tutte le prospettive relative al nostro argomento. Si costruiscono l'uno sull'altro come le fasi del nostro viaggio, la partenza, la crociera/viaggio e l'atterraggio. Introducono il tema principale, esplorano i suoi diversi sapori e implicazioni, costruiscono ponti tra passato e presente e finiranno per elaborare una visione per il futuro.
I team LG: 1. LG: un team di 4 team di direttori che ruoteranno - un Art Project Large Group gestito da Wilma Scategni/Italia, Anna Varnai/Italia, Maria Bingöl/Turchia e Ucraina e Violeta Goldman/Serbia e US, 2. LG: Marcia Karp/GB e Jorge Burmeister Petullá/Spagna e Svizzera 3. LG: Mario Buchbinder/Argentina . 4. LG Maite Pi/Spagna e Judith Teszary/Svezia e Ungheria.
Social Dreaming Matrix: direttori Maurizio Gasseau/Italia e Wilma Scategny/Italia
Conferenza: 1. Judith Teszary/SVE & HUN La nostra bussola interiore: "Non ci sono venti favorevoli per chi non sa quale porto vuole raggiungere." (Seneca)
Conferenza: 2. Gaea Logan/US & GB Navigare nella nebbia: compassione, chiarezza morale e responsabilità condivisa in tempo di guerra.
Il Progetto del Gruppo di Arte: Wilma Scategni, Anna Varnai, Maria Bingöl e Violeta Goldman stanno rievocando ogni tipo di oggetto d'arte, come immagini, poesie, fotografie e simboli compresi i sogni che sono legati al passato e al presente dell'ARCA. Sentiti libero di inviare già il tuo contributo ai colleghi responsabili di questo progetto utilizzando la seguente email di Wilma:. scategni.wilma@outlook.it. In tal caso resta inteso che acconsenti ad una eventuale pubblicazione futura nell'ambito del video. Grazie!
Jueves, 12.11.2026
13.30-14 Sesión de apertura
Bienvenida y presentación de los talleres: Jorge Burmeister, Maurizio Gasseau, Maite Pi, Marcia Karp, Wilma Scategni y los demás coordinadores.
14 - 15 Conferencia 1
Judith Teszary/SUE & HUN - Nuestra brújula interna "No hay vientos favorables para los que no saben cuál es el puerto a donde quieren llegar" (Seneca)
15 - 15.15 Break
15.15 - 16.45 Sesiones en paralelo
- Marina Brinchi y Maurizio Gasseau: Nuestra Arca sigue navegando entre la niebla, explorando nuestros sueños de sanación, siempre en busca de luz, esperanza, paz y compasión humana.
- Jacob Gershoni: E/S El poder de la sociometría para conectar a los miembros de un grupo que afrontan traumas.
- Fabian Blobel: La magia de los 3 héroes : empoderamiento a través el psicodrama infantil
16.45 - 17 Break
17 - 18 Grupo Grande - Coordinadores Proyecto de Arte: Wilma Scategni/ Italia, María Bingöl/Turquía y Ucrania, Marcia Honig/Israel, Magdalene Jeyarathnam/India y Valeria Bianchi Mian/Italia
Viernes, 13.11. 2026
8.30- 9.30 Social Dreaming Matrix
Cordinadores: Maurizio Gasseau y Wilma Scategni
9.30 - 9.45 Break
9.45 - 11.15 Sesiones en paralelo
- Jorge Burmeister: La verdadera historia de Don Quixote o como encontrar la luz en el desconocido
- Luigi Dotti, Anna Varnai: Gruppi di Bambini: Prendersi cura dei gruppi reali di bambini
- Cristina Martinez-Taboada y Alejandro Jiliberto: Navegar en la niebla con nuestra brújula interior
11.15 - 11.30 Break
11.30 - 13.00 Sesiones en paralelo
- Leonardo Seidita, Marianna Massimello: Fotodrama - las formas del Aqua
- Hoda Refaat:
- Nikos Takis: Navegando en la niebla: En busca de un nuevo universo de respeto y solidaridad.
Viernes, 13.11. 2026
13.00 - 13.30 Break del almuerzo
13.30 - 15..00 Sesiones en paralelo
- Irene Henche: La sabiduria de los símbolos
- Anna Varnai: Perdidos en la niebla - Vamos a resistir
- Deniz Altinay: Resiliencia psicológica en el trauma: una perspectiva desde la teoría de roles
15.00 - 15.15 Break
15.15 - 16.45 Sesiones en paralelo
- Ina Hagenboom: Claridad a través el cambio de perspectiva
- Marcia Karp: "Quien va a vivir?"
- Heloisa Fleury & Marlen Marra: Proyectos Psicosociales para la Promoción de la Salud y la Justicia Social
16.45 - 17.00 Break
17.00 - 18.00 Conferencia 2:
Gaea Logan: Navegando entre niebla: compasión, claridad moral y responsabilidad compartida en tiempos de guerra.
18.00 - 19.00 Grupo Grande - Coordinadores: Marcia Karp/ GB & Jorge Burmeister Petullá/España y Suiza
Sábado, 14.11. 2026
8.30 - 9.30 Social Dreaming Matrix
Cordinadores: Maurizio Gasseau y Wilma Scategni
9.30 - 9.45 Break
9.45 - 11.15 Sesiones en paralelo:
- Caner Bingöl: ?Quien va a salvarnos de nuestros salvadores?
- Eva Fahlstroem Borg
11.15 - 11.30 Break
11.30 - 13. Sesiones en paralelo
- Wilma Scategni: Navegando en la niebla / ¿Luz en el horizonte? Ecos del inconsciente… sincronicidad… intuición… imaginación activa
- Vanda Druetta, Elena Boccon, Miriam Buffa: Marinai e Funanboli
- Jacomien Ilbrink: Cuidarse en tiempos difíciles mediante la sociometría.
Sábado, 14.11.2026
13 - 13.30 Break del almuerzo
13.30 - 15: Sesiones en paralelo
- Hilde Gött, Manfred Jannicke: Manejando la vergüenza colectiva
- Nilüfer Demirhan: Sueños en la niebla: Navegando el inconsciente en el psicodrama junguiano
15 - 15.15 Break
15.15 - 16.45 Sesiones en paralelo
- Mario Buchbinder, Valeria Uhart, Hernan Crida: Navegar el amor entre la oscuridad y la luminosidad, entre el silencio y el sonido. Salvaguardar la paz frente a la guerra.
- Silvana Graziella Ceresa, Silvana Forchetti: El camino hacia la paz en un mundo en constante cambio.
- Gloria Reyes "La vida es un sueño... y los sueños... que son?"
16.45 - 17 Break
17 - 18 Simposio: Necesidades, sueños y desafíos: Jóvenes profesionales comparten sus experiencias en la conferencia de Arca - Presentadores: Ana Albutashvili, Ayten Bölükbaşı, Marcello Paltrinieri, Nilüfer Demirhan Moderación: Silje Klippen
18 - 19 Grupo Grande - coordinador; Mario Buchbinder/Argentina
Domingo, 15.11. 2026
9 - 10 Social Dreaming Matrix
Cordinadores: Maurizio Gasseau y Wilma Scategni
10 - 10.15 Break
10.15 - 11.45 Sesiones en paralelo:
- Carlos Raimundo: Donde la niebla se encuentra con el viento: Navegando la incertidumbre
- Marcia Honig: Integración de las artes (poesía y pintura) en el análisis grupal: Explorando un nuevo lenguaje matriz en tiempos de conflicto.
- Victor Semenov Sistema multinivel de enseñanza del psicodrama en la universidad: de la relevancia práctica a la excelencia profesional.
12 - 13 Grupo grande- Coordinadores Maite Pi/ España y Judith Teszary/Suezia y Hungría
13 - 13.30 ceremonia de clausura
Vamos a trabajar juntos para salvar la creación que nos han confiado
No sabemos si recibimos otra vez la rama del olivo pero nuestras palomas están preparadas para extender sus alas y volar.
Non sappiamo se riceveremo altra volta il ramoscello d'ulivo ma le nostre colombe sono pronte ad alzare le ali per volare.
Vamos a trabajar juntos para salvar la creación que se nos ha confiado
La serie de talleres estará a cargo de reconocidos directores de psicodrama internacionales (miembros de FEPTO e IAGP). Explorarán el potencial del psicodrama y las terapias expresivas en un marco en línea sobre el tema de los sueños, los mitos y los cuentos de hadas. El primer taller explicará las pautas y elementos básicos para directores de psicodrama y participantes experimentando el trabajo en línea en la plataforma Zoom.
El enfoque general será el trabajo en grupo en línea con psicodrama junguiano, analítico y clásico en diferentes formas experimentales: sentimientos, recuerdos, sueños y reflexiones. El trabajo online con psicodrama y terapias expresivas mixtas facilita nuevos recursos y posibilidades creativas para el futuro cuando nuestro arco haya aterrizado con suerte. Los procesos de compartir y representar se convierten en un punto donde el inconsciente personal y colectivo se encuentran en un proceso dinámico.
La matriz transpersonal refleja en este proceso la fragmentación social presente en el momento de guerras y régimenes autocrícos pero al mismo tiempo puede señalar el camino hacia posibles encuentros futuros más allá de la incertidumbre presente.
No sabemos si volveremos a recibir la rama de olivo pero nuestras palomas están listas para levantar las alas para volar.
Lavoriamo insieme per salvaguardare la creazione, affidataci
La serie di workshop sarà condotta da noti conduttori internazionali di psicodramma (membri FEPTO e IAGP). Esploreranno il potenziale dello psicodramma e delle terapie espressive in una cornice online sul tema dei sogni, dei miti e delle fiabe. Il primo workshop illustrerà le linee guida e gli elementi di base per conduttori di psicodramma e participante vivendo il lavoro online sulla piattaforma Zoom.
L'obiettivo generale sarà il lavoro di gruppo online con lo psicodramma junghiano, analitico e classico in diversi modi esperienziali: sentimenti, ricordi, sogni e riflessioni. Il lavoro online con psicodramma e terapie espressive miste facilita nuove risorse e possibilità creative per il futuro quando si spera che la nostra archeologia sia approdata. I processi di condivisione ed enactment diventano un punto in cui l'inconscio personale e collettivo si incontrano in un processo dinamico.
La matrice transpersonale riflette in questo processo l'attuale frammentazione sociale nel tempo di guerre e regime autocratiche, ma allo stesso tempo può indicare la strada verso possibili incontri futuri al di là dell'incertezza presente.