THE GREAT ARCA
The project has been initiated by Wilma Scategni/Italy together with Maite Pi/ Spain, Maurizio Gasseau/Italy and Jorge Burmeister-Petullá/Spain and Switzerland as a psychodrama online conference. The original concept of the ARCA, its mission and its message has been developped furtheron by Jorge B. in 2021 as a response to the COVID pandemic but also to other collective trauma which endanger our survival, like wars and in particular the climate catastrophe. It is inspired by the Granada summer academy and its value of humanity which we share with IAGP and FEPTO. We are a self organizing community of therapits who believe compassionately in the power of imagination, dreams and millenary wisdom especially when we are able to build up a truthful "We" together. There is a river flowing through our soul when we are truthfully connected (Rumi). Sometimes we seem to be lost and prone to be captured in cages, but even then we are free to hold our heart against the sky to start the act of transformation. Arca means the beginning (Greek meaning) and the container (Hebrew meaning) of the very best of us. Come on board with compassion while our doves are ready to fly!
THE GREAT ARCHE - Save our creation
LA GRANDE ARCA - Salvare nostra creazione
El GRAN ARCA - Salvar a nuestra creación
Il progetto è stato avviato da Wilma Scategni/Italia insieme a Maite Pi/Spagna, Maurizio Gasseau/Italia e Jorge Burmeister-Petullá/Spagna e Svizzera come conferenza online di psicodramma. Il concetto originale dell'ARCA, la sua missione e il suo messaggio sono stati ulteriormente sviluppati da Jorge B. nel 2021 come risposta alla pandemia di COVID ma anche ad altri traumi collettivi che mettono in pericolo la nostra sopravvivenza, come le guerre e in particolare la catastrofe climatica. Si ispira all'Accademia estiva di Granada e al suo valore di umanità che condividiamo con IAGP e FEPTO. Siamo una comunità auto-organizzata di terapisti che credono compassionevolmente nel potere dell'immaginazione, dei sogni e della saggezza millenaria, specialmente quando siamo in grado di costruire insieme un "Noi" sincero. Quando siamo veramente collegati (Rumi), c'è un fiume che scorre nella nostra anima. A volte sembriamo persi e inclini a essere catturati in gabbie, ma anche allora siamo liberi di tenere il nostro cuore contro il cielo per iniziare l'atto di trasformazione. Arca significa l'inizio (significato greco) e il contenitore (significato ebraico) del meglio di noi. Sali a bordo con compassione mentre le nostre colombe sono pronte a volare!
THE GREAT ARCHE - Save our creation
LA GRANDE ARCA - Salvare nostra creazione
El GRAN ARCA - Salvar a nuestra creación
El proyecto ha sido iniciado por Wilma Scategni/Italia junto con Maite Pi/España, Maurizio Gasseau/Italia y Jorge Burmeister-Petullá/España y Suiza como una conferencia de psicodrama en línea. El concepto original del ARCA, su misión y su mensaje ha sido desarrollado posteriormente por Jorge B. en 2021 como respuesta a la pandemia de COVID pero también a otros traumas colectivos que ponen en peligro nuestra supervivencia, como las guerras e en particular la catástrofe climática. Está inspirado en la academia de verano de Granada y su valor de humanidad que compartimos con la IAGP y FEPTO. Somos una comunidad autoorganizante de terapeutas que cree con compasión en el poder de la imaginación, los sueños y la sabiduría milenaria, especialmente cuando somos capaces de construir juntos un verdadero "Nosotros". Hay un río que fluye a través de nuestra alma cuando estamos verdaderamente conectados (Rumi). A veces parecemos estar perdidos y propensos a ser capturados en jaulas, pero aun así somos libres de sostener nuestro corazón contra el cielo para comenzar el acto de transformación. Arca significa el comienzo (significado griego) y el contenedor (significado hebreo) de lo mejor de nosotros. ¡Subir a bordo con compasión mientras nuestras palomas están listas para volar!
THE GREAT ARCHE - Save our creation
LA GRANDE ARCA - Salvare nostra creazione
El GRAN ARCA - Salvar a nuestra creación
MAIN ORGANIZERS
Wilma Scategni - Italy
Maite Pi - Spain
Marcia Karp - Great Britain
Maurizio Gasseau - Italy
Jorge Burmeister Petullá - Spain/Switzerland
DESIGN AND TEXT
Jorge Burmeister Petullá - Spain/Switzerland
AYUDANOS PARA HACER UNA DIFERENCIA
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.